Esta tradução tem caráter meramente informativo. Só a versão em alemão é juridicamente vinculativa.
Este site não usa cookies, não faz rastreio e não carrega nada de servidores de terceiros.
1. Quem é o responsável?
MP Media - Consulting & ServicesTitular: Mirko Psak
Straßburger Str. 4, 77652 Offenburg
Telefone: +49 170 5425007
E-mail: info@mpmedia-web.de
Não somos obrigados a designar um encarregado da proteção de dados. Se tiveres perguntas sobre proteção de dados, escreve simplesmente para o endereço acima.
2. Onde o site está alojado
O site está alojado na ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, em servidores na Alemanha. A All-Inkl trata os dados indicados abaixo por nossa conta e segundo as nossas instruções (tratamento por subcontratante nos termos do Art. 28 RGPD).
3. O que acontece quando passas por aqui?
Sinceramente? Pouca coisa. O teu browser carrega a página e pronto. Nesse momento, como em qualquer site, o servidor escreve um registo com:
- a página ou o ficheiro pedido, a data e a hora
- se correu bem e qual o tamanho da resposta
- a página de onde vieste, o browser e o sistema operativo que utilizas
- o teu endereço IP, mas encurtado: os dois últimos blocos passam a 0 (11.22.33.44 passa a 11.22.0.0). Assim não te conseguimos identificar.
Precisamos disto para que o site funcione de forma segura e estável e para detetarmos erros e ataques. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo nisso (Art. 6 Abs. 1 lit. f RGPD). Os registos são apagados automaticamente ao fim de 7 dias.
4. Cookies e armazenamento no browser
Sem cookies. Ponto final.
Ainda assim, o teu browser guarda duas coisas, mas só se as usares tu, e só no teu dispositivo:
- Acessibilidade: Se ativares "Parar animações", "Letra maior" ou "Mais contraste", essa escolha fica no armazenamento local do teu browser até a desligares ou limpares o armazenamento.
- Chat com a Bärbel: O histórico, a informação de que já fechaste o pequeno aviso e se o chat continua aberto quando a Bärbel te leva para outra página ficam no armazenamento deste separador e desaparecem assim que o fechares.
Ambos são necessários para uma funcionalidade que usas expressamente (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nada disto nos é enviado nem é lido por nós.
Os projetos em aprovação são mostrados antecipadamente aos nossos clientes, com uma palavra-passe. Quem a introduz recebe um cookie tecnicamente necessário (mpm_schloss, 30 dias), para não ter de a introduzir de novo em cada página (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Contém apenas um valor de verificação, nenhum dado sobre ti. Os restantes visitantes não recebem qualquer cookie.
5. Rastreio, análise, serviços de terceiros?
Népia. Nem Google Analytics, nem Matomo, nem Facebook Pixel, zero. Nem sequer sabemos quantas pessoas passam por aqui. E ainda bem.
Tudo local. Tipos de letra, ícones, scripts, imagens - está tudo no nosso servidor. Sem CDN externas, sem vídeos incorporados, sem mapas de terceiros.
6. Quando nos escreves ou ligas
Se nos escreveres pelo formulário de contacto ou por e-mail, ou se nos ligares, tratamos aquilo que nos comunicas: no formulário, o nome, o endereço de e-mail, se quiseres a empresa e o assunto, e a tua mensagem. O formulário envia estes dados por e-mail para a nossa caixa de correio na All-Inkl; no próprio site não fica nada guardado.
Usamos estes dados apenas para responder ao teu pedido e, se for o caso, para te apresentar uma proposta (Art. 6 Abs. 1 lit. b RGPD); nos restantes casos, com base no nosso interesse legítimo em responder-te (Art. 6 Abs. 1 lit. f RGPD). Não passamos nada a terceiros. Quando o assunto estiver resolvido, apagamos a mensagem, a não ser que o direito comercial ou fiscal nos obrigue a conservá-la (até 6 ou 10 anos).
7. Bärbel, a nossa assistente de IA
No canto inferior esquerdo, a Bärbel está à espera das tuas perguntas. É uma IA, não uma pessoa. Quando lhe escreves, o nosso servidor envia a tua pergunta e o histórico da conversa até esse momento para o AI Model Hub da IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, para que a resposta seja gerada num centro de dados na Alemanha. A IONOS trata estes dados por nossa conta e apenas para esse fim. Não guardamos as tuas conversas.
Para que ninguém abuse da Bärbel, contamos quantas perguntas são feitas por dia. Para isso, o teu endereço IP é encriptado com um valor aleatório que muda todos os dias; não é possível reconstituí-lo a partir daí, e o contador é apagado ao fim de um dia. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em responder às tuas perguntas e em proteger o site contra abusos (Art. 6 Abs. 1 lit. f RGPD). Por favor, não escrevas dados pessoais sensíveis à Bärbel; para pedidos, existe o formulário de contacto.
8. Assistência remota e videochamada
Os botões para descarregar a assistência remota e o campo da videochamada levam aos nossos próprios serviços em fernwartung.mpm.software e videocall.mpm.software. Só quando clicas aí é que o teu browser se liga a esses servidores. O que acontece lá está descrito nas indicações de cada página. O código da videochamada é convertido no endereço pelo próprio browser e não é enviado para este site.
9. Links para outros sites
Em alguns projetos, colocamos links para os sites dos nossos clientes. Só sais do nosso site quando clicas neles; aí aplicam-se as informações de privacidade do respetivo operador.
10. Os teus direitos
Tens direito a:
- Acesso - saber que dados temos sobre ti (Art. 15 RGPD). Spoiler: provavelmente nenhuns
- Retificação de dados incorretos (Art. 16 RGPD)
- Apagamento (Art. 17 RGPD) e limitação do tratamento (Art. 18 RGPD)
- Portabilidade dos dados (Art. 20 RGPD)
- Oposição a tratamentos baseados no nosso interesse legítimo (Art. 21 RGPD). Nesse caso, paramos, a não ser que existam razões imperiosas.
- Reclamação junto de uma autoridade de controlo, por exemplo a nossa, em Baden-Württemberg: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (comissário estadual para a proteção de dados e a liberdade de informação), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
Basta um e-mail para info@mpmedia-web.de.
11. E que mais?
A ligação a este site é encriptada (HTTPS). Não tomamos decisões automatizadas sobre ti nem criamos perfis. Não tens de nos dar quaisquer dados; só que, sem dados de contacto, não te conseguimos responder.
Última atualização: outubro de 2026