Protecția datelor.

Această traducere are doar scop informativ. Din punct de vedere juridic, se aplică versiunea în limba germană.

Acest site nu setează cookie-uri, nu face tracking și nu încarcă nimic de pe servere terțe.

1. Cine este responsabil?

Nu suntem obligați să numim un responsabil cu protecția datelor. Dacă ai întrebări despre protecția datelor, scrie-ne pur și simplu la adresa de mai sus.

2. Unde rulează site-ul

Site-ul este găzduit la ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, pe servere din Germania. All-Inkl prelucrează datele menționate mai jos în numele nostru și conform instrucțiunilor noastre (persoană împuternicită conform Art. 28 GDPR).

3. Ce se întâmplă când treci pe aici?

Sincer? Nu prea multe. Browserul tău încarcă pagina, gata. Între timp, serverul ține, ca la orice site, un jurnal:

• ce pagină sau fișier a fost accesat, data și ora
• dacă a funcționat și cât de mare a fost răspunsul
• de pe ce pagină ai venit, ce browser și ce sistem de operare folosești
• adresa ta IP, dar scurtată: ultimele două segmente sunt setate la 0 (din 11.22.33.44 devine 11.22.0.0). Astfel nu te putem identifica.

Avem nevoie de el pentru ca site-ul să ruleze sigur și stabil și ca să detectăm erori și atacuri. Temeiul juridic este interesul nostru legitim în acest sens (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR). Jurnalele se șterg automat după 7 zile.

4. Cookie-uri și stocare în browser

Fără cookie-uri. Punct.

Două lucruri le reține totuși browserul tău, dar numai dacă le folosești chiar tu și numai la tine:

• Accesibilitate: Dacă activezi „Oprește mișcarea”, „Text mai mare” sau „Contrast mai mare”, alegerea rămâne în stocarea locală a browserului tău până o dezactivezi sau ștergi stocarea.
• Chatul cu Bärbel: Istoricul conversației, dacă ai închis deja micul mesaj de întâmpinare și dacă chatul rămâne deschis după ce Bärbel te duce pe altă pagină sunt păstrate în stocarea acestui tab și dispar imediat ce îl închizi.

Ambele sunt necesare pentru o funcție pe care o folosești în mod explicit (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nimic din toate acestea nu ne este trimis și nu este citit de noi.

5. Tracking, analiză, servicii terțe?

Nope. Fără Google Analytics, fără Matomo, fără Facebook Pixel, nimic. Nu analizăm cine trece pe aici. Și e foarte bine așa.

Totul local. Fonturi, iconițe, scripturi, imagini - totul stă pe serverul nostru. Fără CDN-uri externe, fără videoclipuri încorporate, fără hărți de la terți.

6. Când ne scrii sau ne suni

Dacă ne scrii prin formularul de contact, pe e-mail sau ne suni, prelucrăm ce ne comunici: în cazul formularului, numele, adresa de e-mail, opțional compania și subiectul, precum și mesajul tău. Formularul trimite aceste date ca e-mail în căsuța noastră de la All-Inkl, iar ție îți trimite la adresa indicată o scurtă confirmare fără datele tale; pe site în sine nu se salvează nimic. Împotriva spamului, formularul îți dă un mic exercițiu de calcul; dacă rezultatul e corect verifică serverul nostru cu ajutorul unei valori semnate digital din formular, fără cookie și fără servicii terțe. Ca nimeni să nu abuzeze de formular, numărăm pe zi doar de câte ori se trimite de la un identificator mascat al adresei tale IP; numărătoarea se șterge a doua zi.

Folosim aceste date doar ca să-ți răspundem la cerere și, dacă e cazul, să-ți facem o ofertă (Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR), în rest din interesul legitim de a-ți răspunde (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR). Nu transmitem nimic mai departe. Când subiectul s-a încheiat, ștergem mesajul, cu excepția cazului în care legislația comercială sau fiscală ne obligă să-l păstrăm (până la 6 sau 10 ani).

7. Bärbel, asistenta noastră AI

În stânga jos, Bärbel îți așteaptă întrebările. Este o inteligență artificială, nu un om. Când îi scrii, serverul nostru trimite întrebarea ta și istoricul conversației de până atunci către AI Model Hub al IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, pentru ca răspunsul să fie generat acolo, într-un centru de date din Germania. IONOS prelucrează aceste date în numele nostru și numai în acest scop. Noi nu salvăm conversațiile tale.

Ca nimeni să nu abuzeze de Bärbel, numărăm de câte ori pe zi se pun întrebări. Pentru asta, mascăm adresa ta IP cu o valoare aleatorie nouă în fiecare zi, se salvează doar această valoare și niciodată adresa în sine, iar contorul se șterge după o zi. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a-ți răspunde la întrebări și de a proteja site-ul împotriva abuzurilor (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR). Te rugăm să nu-i scrii lui Bärbel date personale sensibile; pentru cereri există formularul de contact.

8. Asistență la distanță și apel video

Paginile pentru asistența la distanță (fernwartung.mpm.software) și apelul video (videocall.mpm.software) le operăm noi înșine, pe serverul nostru de la Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, într-un centru de date din Nürnberg. Hetzner prelucrează acolo datele în numele nostru (Art. 28 GDPR). Acest site nu trimite nimic acolo: abia când folosești unul dintre butoane, browserul tău se conectează la acest server. Codul pentru apelul video este transformat în adresă chiar de browserul tău.

Apel video: Imaginea, sunetul și chatul circulă criptat prin serverul nostru și nu sunt nici înregistrate, nici salvate. Pentru discuție prelucrăm numele pe care îl introduci și date tehnice de conexiune, precum adresa ta IP. Un cookie necesar din punct de vedere tehnic reține că te afli în sala de așteptare (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, cel mult 30 de zile). Datele invitaților le ștergem la două ore după discuție. Dacă te invităm la o programare, salvăm numele și adresa de e-mail, trimitem invitația, modificările și mementourile prin căsuța noastră de e-mail de la All-Inkl și ștergem programarea la 30 de zile după încheierea ei. Numele și adresa de e-mail le păstrăm în contactele noastre pentru invitații viitoare, până când ne spui să le ștergem.

Asistență la distanță: Programul îl descarci de pe fernwartung.mpm.software. Când îl pornești, afișează un ID și se înregistrează la un serviciu de intermediere al companiei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, prin care trece și conexiunea criptată dintre calculatorul tău și noi. Cloudflare prelucrează în acest scop adresa ta IP, ID-ul și date tehnice de conexiune în numele nostru (Art. 28 GDPR). Cloudflare este certificată conform EU-U.S. Data Privacy Framework, iar transferul în SUA se bazează pe decizia de adecvare a Comisiei Europene (Art. 45 GDPR). Îți vedem ecranul abia după ce accepți conexiunea, o poți încheia oricând și nu înregistrăm sesiunile de asistență la distanță.

Pe ambele le folosim pentru colaborarea cu tine (Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR). Ca la orice site, serverul nostru ține în acest timp un jurnal cu adresa IP, data și ora, pagina accesată și browserul, pentru ca totul să ruleze sigur și stabil (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR); jurnalul se șterge după 14 zile.

9. Linkuri către alte site-uri

La unele proiecte punem linkuri către site-urile clienților noștri. Abia când dai click pe ele, părăsești site-ul nostru; acolo se aplică informațiile despre protecția datelor ale furnizorului respectiv.

10. Drepturile tale

Ai dreptul la:

• Acces - ce date avem despre tine (Art. 15 GDPR). Spoiler: probabil niciunele
• Rectificarea datelor greșite (Art. 16 GDPR)
• Ștergere (Art. 17 GDPR) și restricționarea prelucrării (Art. 18 GDPR)
• Portabilitatea datelor (Art. 20 GDPR)
• Opoziție față de prelucrările bazate pe interesul nostru legitim (Art. 21 GDPR). Atunci ne oprim, cu excepția cazului în care există motive imperioase.
• Plângere la o autoritate de supraveghere, de exemplu la noi, în Baden-Württemberg: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

Un e-mail la info@mpmedia-web.de e suficient.

11. Și în rest?

Conexiunea la acest site este criptată (HTTPS). Nu luăm decizii automatizate despre tine și nu creăm profiluri. Nu trebuie să ne dai date; doar că, fără date de contact, nu-ți putem răspunde.

Actualizat: noiembrie 2026